Au sud de l'Italie, dans la région de Calabre est née la Ndrangheta, une mafia locale .
Cette mafia est née en 1861 lors de l'unification de l'Italie et elle perdure encore mais sous une forme plus violente...
Les 3 compilations de La musica della mafia (il canto di malavita et Omertà, Onuri e Sangu) sorties sur le label PIAS partout en Europe, sauf en Italie où ces disques sont interdits sont des recueils de chansons qui proviennent de la Ndrangheta, la mafia calabraise. Les interprètes sont à moité clandestins, étant donné le caractère criminel des textes et du prétendu code d'honneur de cette mafia.
Les textes glorifient l'Omerta, le code d'honneur (pas touche à Sabrina), la mafia, le respect ("tu vois c'ke veux dire koi !)... tout en étant assez poétique et fascinant.
La langue est du patois local et donc très peu compréhensible pour nos amis italiens.
Un extrait pour vous, ici.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire